Tablier pour Mattis

Ca y'est, Mattis a aussi son tablier!

Il est fait sur le même modèle que celui de Ludvik, mais les finitions sont beaucoup mieux (dejà, fil écru au lieu de blanc :-). Sur le devant j'ai fait un rabat pour qu'on ne voie pas les coutures des anses. J'ai aussi essayé un autre point pour l'application (les tâches blanches sur la photo sont dues à un repassage trop fort :-( . Mattis n'avait pas trop envie de poser, mais lorsque je lui ai montré le tablier ce matin il avait les yeux qui brillaient en demandant: "c'est pour moi?".

Plus que le mien maintenant!

J'ai aussi raccourci deux pantalons et fait deux rideaux, comme c'est la raison principale de l'investissement machine à coudre il faut quand même le signaler...

Litt på norsk
Forkleet til Mattis er ferdig! Det er likt brorens, men sømmene foran er skulte med et stykke stoff som er bak /altså, hanken (eller hva det nå heter)/børrelås er sydd på det klaffet som er brettet bakpå). Og det er generelt litt finere, da (og er sydd med elfenbentråd isteden for hvit :-). Han var ikke villige til å bli tatt bildet av, men glødde da jeg visste han forkleet og han spurt "er den min?".

Jeg har også lagt opp to bukser og laget to gardiner, dette må nevnes siden det var den opprinnelige grunnen til symaskininvesteringen...