Le tablier du Chef Ludvik

Voilà, le tablier de Ludvik est fini!

Comment l'idée m'est venue.
J'avais envie de me faire un tablier, en prenant modèle sur celui que j'ai (un cadeau pour mes... 25 ans!). Et puis ma copine Liv Heidi m'a soufflé l'idee d'en faire un pour les enfants, très bonne idée puisqu'ils m'aident régulièrement à faire la cuisine!
Samedi j'ai trouvé à Stoff & Stil un coupon avec un tissu qui semblait convenir. J'ai pris mon tablier, et pour adapter les mesures je suis partie du patron d'un tablier pour enfants (mais qui n'a pas du tout la même forme (genre tablier d'écolier).

Par contre après la coupe je me suis rendue compte qu'il fallait trouver un systeme pour l'attache car elle ne passe pas autour du cou... En fait j'aurais du faire un système de coulisse sur les côtés pour que le même lien puisse faire tour du coup et tour de taille (comme l'autre tablier que j'ai qui vient de chez Ikea). Mais c'etait trop tard, javais coupé! Voilà, j'essaierai de faire ca pour le prochain (il faut bien que j'en fasse un pour Mattis, non?). Bon du coup j'ai résolu ca avec du velcro.

J'ai aussi testé la méthode de l'appliqué!
En fait j'ai eu l'idée de la photo (pour qu'on sache à qui le tablier est) parce que j'avais pensé à une initiale, mais je n'avais aucun tissu approprié! Alors j'ai imprimé une photo sur de papier transfert et l'ai transféré sur du tissu clair, que j'ai appliqué sur le tablier. Les coutures autour (point bourdon, c'est ca? zigzag serré) auraient pu être plus jolies (mais attention, l'effet cranté à l'intérieur est voulu, j'ai coupé la photo avec des ciseaux à crans, le cadre cousu autour est quand même droit! ) mais j'ai dû changer de fil en court de route! D'abord ma bobine s'est vidée puis la canette! Quel mauvais timing!

Sinon j'ai testé une aiguille à jeans, parce qu'à hauteur des attaches il y a x épaisseurs de tissu (déjà bien fort) et j'ai fait une couture renforcée. Pour le prochain tablier je pense faire un rabat devant pour décorer et cacher les couture de "l'anse" tour de cou et du velcro.

Ludvik est assez fier, plus tard il sera "cuisinier ou chauffeur de camion!"

Litt på norsk

Ludvik er litt stolt over at han har fått et kjøkkenforkle, som mamma har, siden han hjelper så ofte på kjøkkenet (jeg må selvsagt sy en til Mattis også da). Idéen fikk jeg av min venninen Liv Heidi (takk!). Jeg brukte fasongen på til mitt eget og tilpasset målene utfra en mønster som jeg hadde i en hobbybok (plutselig kan jeg se på disse syoppskriftene, tenk det!). Men jeg måtte finne på noe for åpningen, som ikke går over hodet (mitt forkle har en ringsystem som jeg ikke liker) så det ble børrelås. Neste utgave vil få en stripe stoff brettet foran for å skule sømmene.

Jeg hadde først tenkt å sy L bokstav for å skille mellom hver av guttenes sitt forkle, men jeg hadde ikke stoff i passende farge. Så jeg fikk idéen med bildet! Printet ut et bildet av Ludvik på spesielt papir ("T-shirt transfer" papir) så overførte jeg det (ved å stryke det) på et stykke off-white stoff, som jeg applikerte på forkleet. Fikk prøve meg på denne teknikken, da, bare så synd at jeg måtte bytte tråd underveis! Argh!

Ludvik er fornøyd, da. "Når jeg blir stor skal jeg bli kokk - eller lastebilsjåfør".