mandag, juli 09, 2007

Un Chapeau pour Lilou

Encore un chapeau sur le même modèle (pourquoi changer une recette qui marche?) mais cette fois une version un peu plus féminine pour ma p'tite nièce Lilou. Le chapeau est en lin blanc, la doublure en coton avec des motifs graphiques à fleurs roses. Le petit "plus", des surpiqûres apparentes en fil rose brillant, avec ce que j'ai de plus décoratif sur ma machine de base.







Litt på norsk


Enda en hatt, med samme oppskrift, denen gangen en litt mer feminine versjon. Hvit lin, fòr i trykket bomull (rosa blomster) og så brukte jeg det jeg kommer av pyntesøm med min enkle symaskin og brukte blant, rosa tråd.

1 kommentar:

Jorun sa...

Rørende søt!

(faktisk så søt at jeg fant frem ordboken og stavet meg gjennom den franske teksten, før jeg så den norske under).

Merkelappen "pour Lilou" var virkelig prikken over i-en.