Claire Coud

...machin qui garde le café au chaud! La cafetière est en dessous, et c'est aussi un cadeau pour mes belles-soeurs, le premier n'était pas vraiment joli-joli.. Nok en kaffevarmer for pressekanne, også gave til tantebe - den første var ikke akkurat vakker ;) (Mønster hentet fra boken Sy og Forny)

Tout ce que je coud n'est pas oeuvre d'art... mais je peux le montrer quand même?! De nouveaux rideaux pour Tim Leo - il était temps... J'aime bien la solution des hemp (en francais??), des pattes pour accrocher, ca permet de tirer les rideaux facilement. Je vais en fabriquer pour les rideaux de Ludvik et Mattis aussi, maintenant que je suis lancée... Regardez dehors, c'est Noël!! Litt på norsk Alt jeg syr er ikke kunstverk, men det går an å vise fram for det?! Tim Leo har fått seg nye gardiner med hemper, som er en løsning jeg liker. Litt mer rbeidskrevendce, men jeg tror likevel jeg skal lage sånne på gardinene til store guttene, når jeg først er i gang - for det er veldig praktisk! (Ser dere forresten at det er jul ute?)

Devinez! La réponse dans quelques jours :) Gjett hva det er - svaret om et par dager :) Fasit: en pressekaffevarmer, laget av en avlagt ullgenser. Liten gave til tantene. La réponse: un chauffe-cafetière!! Enfin, un machin qui tient le café au chaud, quoi. Fabriqué à partird'un vieux pull en laine. Petit cadeau pour mes belle-soeurs.

Première fois que je fais un vêtement. Première chose que j'ai faite avec ma nouvelle machine! Première fois que je fais un cadeau de Noël pour ma nièce! Joyeux Noël Lilou, une petite robe en polaire pour les jours frileux. Litt på norsk Julegave for min niese - en kjole i polarfleece.

J'ai fabriqué un sac pour mettre les pieds de la chaise haute de Tim Leo (Antilop de Ikea, se démonte facilement mais on ne sait jamais où mettre les pieds quand on emmène la chaise) et Mattis qui passait par là m'a demandé si on pouvait y mettre des vélos! Pourquoi pas? Litt på norsk Inspirert av en medforumist et sted har jeg laget en antilop-pose - pose til å ha beina til høystolen til minsten. Så kom storebror forbi og lurte om ikke vi kunne ha sykler på! Hvorfor ikke?

Le Père-Noël serait-il en avance cette année? Toujours est-il que ce magnifique saphir a emmenénagé chez moi hier soir! Husqvarna bien sûr. Sapphire 870 Quilt pour être précis. Elle est incroyable cette machine , elle fait TOUT toute seule! Attrappe le fil de la canette, démarre et arrête les coutures, coupe les fils, baisser et lever le pied (en l'adaptant à l'épaisseur de tissu) régler la tension du fil et même pas beoin d'utiliser la pédale si on veut on peut aussi appuyer sur le bouton "start" pour coudre!! Je me demande à quoi je sers moi... 163 points (!) dont une bonne dose de points fantaisie... l'alphabet japonais, j'en passe... je vais me régaler... voilà quelques essais. Litt på norsk Har fått meg en helt ny symaskin: Husqvarna Sapphire 870 Quilt . Den er bare fantastisk , og gjør alt selv: hente undertråd, starte og stoppe søm, klippe tråd, justere trådspenning, løfte og ta ned foten, osv. Lurer litt på om det er fremdeles bruk for meg? D...

Avant: un manteau sans personnalité. Pas besoin de photo, il était tout noir. Après: un manteau rien qu'à moi. Il est cool, non? J'ai juste cousu au point zigzag autour des poignets et en bas une espèce de laine fantaisie. Ca m'a pris vraiment pas longtemps et ca ne ma'a coûte grand chose. J'aime, mon homme doute. Et vous? PS. Petit papa Noël, je voudrais un appareil photo qui fasse des belles macros. Litt på norsk Inspirert av en kåpe jeg så, min kjedelige helsorte kåpen har fått seg en ny personlighet. Se selv! Jeg har bare sydd med zigzagsøm litt pyntegarn rundt håndleddene og nederst. Ikke tok det langt tid, og ikke kostet det mye heller. Jeg er fornøyd med resultatet (og ønsker meg omsider et kamera med bedre makro funskjon...) EDIT. J'ai fait le col Jeg tok også kragen.

Ca s'appelle comment, un nid d'ange? Un sac de couchage pour poussette pour que mon p'tit bout soit bien au chaud... Fait avec une couette de chez Ikea dedans, et à l'extérieur, du tissu résistant à l'eau et au vent [=imperméable, quoi, merci Céline!] avec dessus une application du tissu pingouins (à paillettes, s'il vous plaît!) que j'ai depuis longtemps et dont je ne sais toujours pas quoi faire... Très fière de l'application! J'ai (enfin!) découvert que j'ai un pied à application, ca aide quand même! Seul problème... elle est juste en-dessous de la barre de la poussette! Argh, tu parles d'une débutante! Litt på norsk Vognpose til vinteren. Ikeadyne inne, poplin ute. Jeg er stolt av applikasjonen - hadde det bare vært at den havner nøyaktig under bøylen til vogna - snakk om å være nybegynner!

Je suis super fière, il est enfin fini! C'est une copie du sac mauve, mais avec une fermeture éclair, fermée avec un gousset - j'ai vraiment gambergé pour comprendre comment j'allais faire, mais finalement quand je me suis enfin lancée c'était plus simple que prévu (merci Bambou encore une fois!). Au début je l'avais fourré avec un truc spécial-sac ("habalon" qui coûte une fortune d'ailleurs) mais le résultat était beaucoup trop rigide, genre panier - alors j'ai TOUT décousu et tout recommencé!! Du tissu Marimekko à 350kr le m ca ne se gaspille pas, hehe. Je suis super contente du résultat, jugez vous-même. Un sac-à-main-sac-à-langer, fourre-tout, sac-à-tout, rien qu'à moi! Un an de travail acharné (dessins, prototypes, etc) hihi. Et la première de mes "oeuvres" à bénéficier de mes étiquettes "fait-main" (si vous avez une idée de texte je suis preneuse!) Mon sac à moi!! poche intérieure (décorée avec un ruban-cordelette à ...

Un Chapeau pour Lilou Encore un chapeau sur le même modèle (pourquoi changer une recette qui marche?) mais cette fois une version un peu plus féminine pour ma p'tite nièce Lilou. Le chapeau est en lin blanc, la doublure en coton avec des motifs graphiques à fleurs roses. Le petit "plus", des surpiqûres apparentes en fil rose brillant, avec ce que j'ai de plus décoratif sur ma machine de base. Litt på norsk Enda en hatt, med samme oppskrift, denen gangen en litt mer feminine versjon. Hvit lin, fòr i trykket bomull (rosa blomster) og så brukte jeg det jeg kommer av pyntesøm med min enkle symaskin og brukte blant, rosa tråd.

Hihi. Si vous me demandez pourquoi j'ai acheté ce tissu, je n'en sais absolument rien! Pour ma défense j'étais enceinte et c'était l'été! En fait j'ai eu envie de faire un autre sac l'été dernier juste après mon premier sac boule. Je le voulais grand, avec plein de poches pratiques. Et une fermeture éclair. J'ai gambergé, dessiné, même fait un prototype en papier. J'ai acheté ce tissu que je n'aime pas (plus?) du tout... Et tous mes croquis sont restés enfermé dans mon calepin pendant des mois, des mois... 9 mois en fait... à Noël j'avais commencé à découper mais je ne m'y suis vraiment mise que maintenant et le voilà. Le sac le plus moche de l'histoire, mais au moins réalisé à mes mesures (de l'époque)... maintenant je sais comment m'y prendre, il ne me reste plus qu'à trouver le tissu ideal! En fait je voulais un sac à main/sac à langer; j'ai fait une poche extérieure, une grande poche intérieure (couches); une poche...

C'est un prototype (cf. fil qui sort....) toujours dans le tissu bleu pétrole d'Ikea, il lui va parfaitement à mon petit bout, en fait un peu trop ajusté. Le (les?) prochain chapeau suivra très bientôt...

Ca y'est! Le temps, l'envie et l'inspiration sont revenus. Surtout, j'ai enfin eu mon cours de couture qui va avec la machine (il n'est jamais tro ptard pour bien faire...) près d'un an après l'avoir achetée... et j'y ai appris deux-trois trucs vraiment géniaux! Alors j'ai refait un sac boule. L'ayant déjà fait, j'avais déjà les patrons, et le tuto de Bambou est toujours aussi génial donc c'est vraiment allé beaucoup plus vite. Je n'ai fait qu'une double-poche intérieure, supersimple (mais pratique quand même!) Cette fois j'ai fait une anse super longue (1,20m) et pour cause: je veux pouvoir l'utiliser en même temps que je porte mon bébé! Photo prise le 17 mai, fête nationale Norvégienne. Pour l'occasion le sac a une cocarde aux couleurs nationales !(Les mêmes que la France, pratique) Le tissu vient d'Ikea, une super qualité de coton épais ("MINNA") et surtout une couleur bleu pétrole que j'aime be...